Is permissible to buy/sell with non-Muslim?
Yes buying/selling for a Muslim with non-Muslim is permissible as regards what is lawful.
Is it permissible for a woman who has become pure before the end of forty days of confinement to perform different acts of worship? and is it lawful for her husband to have sex with her?
Once postpartum bleeding ceases and she is certain that it won`t happen again, she becomes pure, and so she should perform Ghusl (ritual bath), pray, and fast. She can also have sex with her husband even before the end of (40) days because the minimum of postpartum bleeding is a moment, and the maximum is (60) days. However, the postpartum bleeding for the majority of women is (40) days, but this does not apply to rest of them.
Is the woman who do breastfeeding permitted to break the fast during Ramadan?
It is permissible for pregnant and breastfeeding women to break their fast during Ramadan if they fear harm to themselves or their child. However, they must make up for the missed fasts. If the fast is broken out of concern for the fetus or the baby, expiation (Fidya) is also required along with making up the missed fasts. The expiation involves feeding one needy person with an amount equivalent to a Mudd of food (approximately 600 grams of wheat or rice) for each day of missed fasts. If the fast is broken out of concern for the woman's own health, only making up missed fasts is obligatory. And Allah Knows Best.
Is it permissible to fast on behalf of the dead who died owing missed fast to make up?
His relative should fast on his behalf, and it is permissible for the guardians to give permission to non-relatives of the dead to fast on his behalf as well. And Allah Knows Best.