Am I permitted to perform more than a prayer within single ablution?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.
You are permitted to pray as many as you could within one ablution and to recite Quran so long as your ablution isn't nullified. And Allah Knows Best.
Is it a condition that a woman should untie her locks while making Ghusl (ritual bath)?
Ghusl from Janabah (ritual impurity), or menstruation obligates that water reaches the roots of the hair in order for the Ghusl to be valid, but if it doesn`t, then hair locks must be untied for water to reach them, and for Ghusl to become valid.
Is it permissible to delay menses by using medication in order to fast Ramadhaan?
It is permissible for a woman to use medication in order to delay her menses so that it becomes eligible for fasting Ramadhaan, but it is better that she doesn`t do so, and taking the medication is prohibited if she, or her doctors knew that it involves risk on her health. And Allah Knows Best.
Is it permissible for the man to go out wearing shorts?
All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds
It is permissible so long as his Awrah (private part), which is between his navel and knee, is covered. However, the regular wear traditions and modesty are to be observed. And Allah Knows Best