How are gaps filled during congregational prayer?
A praying person is allowed to take two steps in order to fill the gap in the row ahead. If the distance was long and requires much movement, then it is impermissible for one to move to fill it because much consecutive movement (three movements) during prayer invalidates it.
Is it permissible for someone to make a supplication to Allah to marry an already married, or an engaged woman?
No, it isn`t, and the person who does so is sinful before Allah, The Almighty.
Is Aqeeqah due on the miscarried embryo?
No Aqeeqah is due on the miscarried embryo.
Is it permissible for a girl to wear colored contact lenses?
All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds.
Wearing colored contact lenses for medical treatment is permissible, and wearing them as an adornment is also permissible, provided that she isn`t seen while having them on by non-Mahrams. And Alalh Knows Best.