Does the wife have the right to stop her husband from visiting some of his relatives because their meetings involve religious violations?

Couples should advise one another in kindness, and the wife can stop her husband from committing sin by resorting to a kind and tactful approach.

After I had prayed, I found a drop of menstrual blood and was unsure when that happened; what is the ruling on my prayer and fast?

All praise is due to Allah, peace and blessing be upon the Messenger of Allah.

Your prayer and fast are correct ,and you should not make up for them, and we ask Allah, The Almighty, to duely reward you for these acts of worship. Your menses start once you see blood because the situation remains as such unless there is certainty or predominant conjecture, as per the Fiqh maxim: "Certainty is not removed by doubt". And Allah Knows Best.

Is it permissible to fast on behalf of the dead who died owing missed fast to make up?

His relative should fast on his behalf, and it is permissible for the guardians to give permission to non-relatives of the dead to fast on his behalf as well. And Allah Knows Best.

If a woman makes a vow to slaughter a sheep, and her husband is the one who buys it for her from his own money, and he says: "It is for you until you fulfill your vow with it," Is this permissible, or must she buy it herself from her own money?

If her husband gave her the sheep as a donation for the puprose of fulfilling the oath she made and was slaughtered by the wife or the husband on her behalf then the vow she made is fulfilled. And Allah Knows Best.