Is it permissible to move a grave from its current location to another place, for example, from a garden in a home to a cemetery, knowing that the grave has been there for a long time, about fifty years?

It is not permissible to move the deceased from his grave, as this may result in breaking his bones and violating his sanctity. Such actions are not allowed. And Allah Knows Best.

Is it permissible for us to sever ties of kinship if our blood-relatives` gatherings/meetings involve acts of sin?

Observing kinship ties is obligatory, and paying your blood-relatives a visit causing their sinful acts to be hindered , then you should do so. However, if their sinful acts continue while you are at their gathering and they didn't respond positively, then observing kinship ties via telephone and the like will suffice in this case. And Allah Knows 

What is the ruling on performing voluntary prayers during official working hours?

All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions

There is no harm if  there was break time during official working hours, but if not then it is impermissible. And Allah Knows Best.

I wear braces because I had an accident. However, Iam afraid that I could die and be buried while wearing them because they are permanent installation. Is this forbidden? I also wear false teeth. Should I ask my children to pull them out after I die?