What husband's stand should be, if his wife disagrees with his mother?
Both the mother and the wife have rights on you (Questioner); therefore, you are obliged to treat both justly, resort to wisdom to please both and intiate reestablishing cordial relations among them. And Allah Knows Best.
Should a person feel pleased, or have a virtuous vision after offering Istikhara (guidance prayer) in order to do what he/she had offered it for?
The result of the Istikhaarah is not necessarily that a person sees something (in his dream), or feels pleased, but the most important result of the Istikhaarah is whether a person is enabled to do a given matter or not.
What is the ruling on giving my mother a gift at "Mother's day", is it Halal or Haram?
Praise be to Allah the Lord of the Worlds.
There is nothing wrong with doing that as long as it isn`t done in imitation of the disbelievers. And Allah The Almighty Knows Best.
Is it permissible for the guardian to give Sadaqa (voluntary charity) from the money of the orphans?
It is impermissible for the guardian to donate from the money of the orphans because he is entrusted with the safekeeping of that money, and is prohibited from donating it.