Is the marriage, which lacks a valid legal contract, a guardian, and a court registration, valid?

It is incumbent that a valid marriage contract be concluded in the presence of a guardian and two trustful witnesses, and it should be registered in the court to protect the rights of the wife. Actually, a valid marriage contract is what differentiates between sound marriage and fornication.

Is it permissible for the man to go out wearing shorts?

All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds

It is permissible so long as his Awrah (private part), which is between his navel and knee, is covered. However, the regular wear traditions and modesty are to be observed. And Allah Knows Best

I used artificial nails on my wedding night, but I was surprised to find out that they require at least a week to remove. However, I performed all my prayers during that period. What is the ruling on those prayers?

 

If these nails prevent water from reaching one's skin then your prayer are invalid and obliged to redo all of them. And Allah Knows Best.

What is the ruling when the duration of the monthly period varies, and sporadically increases?

If the period didn`t exceed (15) days from the first seeing of blood discharges until its end including the times of temporary cessation, then it is menses. But, if the period exceeded (15) days, then the woman experiencing this is Mostahadah (bleeding outside the time of monthly period), and should abide by her regular period, and consult one of the scholars.