What is the ruling on a person who broke the fast a day in Ramadan due to hardship?
He/she is obliged to make up that day.
Does wiping over one's socks during ablution permissible?
If the socks were thick, then wiping over them during ablution is permissible so long as wiping conditions are observed. And Allah Knows Best.
Does the clipping of nails nullify ablution?
No, it does not, and it is preferable to wash the hands afterwards.
What is the ruling on memorizing the Quran during menstruation, knowing that I do not read directly from the Quran but from a paper or from my phone?
It is not permissible to memorize the Quran during menstruation because memorization requires repetition, and a menstruating woman cannot touch the physical pages of the Quran. Similarly, if the Quranic verses appear on the screen of the phone, it is considered like touching the Quran. And Allah Knows Best.