Is it true that if a ritually impure, or a menstruating woman visits one who is in confinement, harm will be inflicted on the latter, or her baby?
This is completely wrong and unfounded piece of information.
Is it permissible for the woman to use her mobile phone while on the street?
All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds
Modesty should be observed by the woman at all times, so she is free to use her phone while on the street as long as it is done within the limits of Islamic manners. And Allah The Almigty Knows Best.
Is it permissible for someone to make a supplication to Allah to marry an already married, or an engaged woman?
No, it isn`t, and the person who does so is sinful before Allah, The Almighty.
Is it permissible to slaughter one animal as a sacrifice and an Aqeeqah (the sheep slaughtered on the seventh day from the child`s birth)?
It is impermissible to do so since each of them is slaughtered for a different reason.