Is it permissible for a pious Muslim woman to stay with her husband who had quit praying out of laziness?
Quitting prayer is one of the major grave sins that come after disbelieving in Allah, but the wife of such a person isn`t considered divorced, rather, she should exert all her efforts in order to bring him back to the way of Islam. However, if his sin is likely to lure her from the way of Islam, then she had better separate from him by lawful means such as Mokhal`aa (When a wife pays a compensation for her husband in return for divorcing her). Moreover, if she exercises patience, and remains steadfast on her faith, then there is no harm in doing that.
Is it permissible to give Zakah (obligatory charity) to one`s poor sister, or brother?
It is permissible for one to give the Zakah to his poor sister, or brother if providing for them isn`t due on him, and the sister doesn`t receive sufficient provision from whomever that is due on. And Allah Knows Best.
Does wiping over one's socks during ablution permissible?
If the socks were thick, then wiping over them during ablution is permissible so long as wiping conditions are observed. And Allah Knows Best.
Is it incumbent on the fiancée to obey her fiancé?
When the woman settles in her husband`s house, it is incumbent on him to provide for her and it is incumbent on her to obey him. Before that, and if the marriage contract had been concluded, then she is lawfully his wife and thus she should abide by custom in treating him, but if the marriage contract hadn`t been concluded, then she should treat him as a non-Mahram (Marriageable).