Is it permissible for a person to sever ties with his sister because her husband had quit prayer and done him harm?
A sister is a blood-relative and maintaining blood-relations is obligatory in Islam. As regards her husband, he should be invited to the way of Allah with wisdom and beautiful preaching.
Is it permissible for the big brother to force his sisters to wear Hijjab (Islamic wear) if their father didn`t do his part in this regard ?
All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds
The father`s attention should be drawn gently and politely, and the sisters should also be reminded with good words since Allah, The Almighty, Says (What means): "O ye who believe! Save yourselves and your families from a Fire whose fuel is Men and Stones." [Al-Tahreem/6]. And Allah Knows Best.
Is it permissible for a young man and a young woman to enter into a covenant as a married couple without having a true seclusion (Khalwah) until their marriage contract is officially concluded?
The relation which isn`t based on a marriage contract is forbidden, and entering into a covenant as a married couple is unaccounted for and is from the evil suggestions of the devil.
What is the Islamic ruling regarding a person finding buried treasure, whether gold or artifacts, and what is their share of it?
If the buried treasure is Islamic, it is considered Luqta (lost property), and the finder must announce it to locate its owner. If all efforts to find the owner fail, the finder may take ownership of it. If the treasure is non-Islamic and consists of gold or silver, zakat must be paid on it, which is one-fifth of its value. And Allah Knows Best.