What is the ruling on a man leading his sisters in obligatory prayer, or Taraweeh prayer (Night prayer in Ramadan)?

The prayer of the man who leads his wife, or sisters in prayer is valid, but it is more rewarding for him to offer obligatory prayer in the mosque. And Allah Knows Best.

Is everyone obligated to follow the fatwas of his country, and if we adopt the fatwas of scholars of other countries, is it considered a sin?

All perfect praise be to Allah, The Lord of The Wolrds and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.

It is permissible for the person who isn't specialized in Sharia sciences to apply the opinions of renowned scholars whom he trusts ,whether they be from his own country or not ,but if the scholars have different opnions regarding a certain issue/matter, then he must consult someone who is more knowledgeable than himself .It is preferable that you (the questioner) specify the case of your interest ,so that we could give you a more specific answer since some scholars deliver fatwas based on illogical/atypical opinions which should not be applied no matter what .And Allah The Exalted Knows Best.

Is it permissible for a woman who broke fasting due to a delivery to pay a ransom?

She should make up for the missed fasting days once she becomes ritually pure, but it is impermissible for her to pay a ransom while being able to fast.

Is it allowed to shave my beard to join the army taking into consideration that I can`t find a job?

All perfect praise be to Allah, the Lord of the worlds. I testify that there is none worthy of worship except Allah and that Muhammad, sallallahu ‘alayhi wa sallam, is His slave and Messenger.

The army should be joined in preparation for Jihad (Fighting in the cause of Allah), so if Jihad contradicts with growing a beard then it is allowed to shave it. And Allah The Almighty Knows Best.