Is it permissible for a person who had vowed to give a certain amount of money to another, but didn`t find the latter to donate that money to the mosque?

In principle, the vowing person should abide by his vow as much as possible. Therefore, if he couldn`t find the person that he had made the vow for, then the vow itself is countless and nothing is due on its maker. However, if the latter happens to find the former later on then, he has to give him that money.

When does the time of Isha' prayer end?

All perfect praise be to Allah,The Lord of The Worlds                                                                                                                                                                        It ends at the emergence of true Fajr (Fajr Al-Sadiq ), and when the second Athaan of Fajr starts.And Allah Knows Best.

Should the father command his ten-year-old daughter to wear the Islamic dress?

All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.

The father should order his daughter to put on the Islamic dress once she turns ten, in order for her to get used to it. And Allah Knows Best.

Is it permissible for the doctor to uncover the hair of a female patient out of necessity?

It is only permissible for him to do so when there is no female doctor, and he should examine the patient in the presence of one of her Mahrams (unmarriageable kin).