What is the Islamic ruling regarding a person finding buried treasure, whether gold or artifacts, and what is their share of it?
If the buried treasure is Islamic, it is considered Luqta (lost property), and the finder must announce it to locate its owner. If all efforts to find the owner fail, the finder may take ownership of it. If the treasure is non-Islamic and consists of gold or silver, zakat must be paid on it, which is one-fifth of its value. And Allah Knows Best.
have an amount of 2,700 Jordanian dinars, which I have invested in a project, and I pay zakat on it every year. However, I have debts and obligations, and this project yields only a profit of about 2-4%. My salary is not enough to support myself and my family to the extent that I cannot pay the electricity bills. Is it permissible for me to take from the above Zakat?
You permitted to take from your Zakat since your income insufficient for you, because the poor is permitted to take from the Zakat in general, besides; the poor is identified of whose income doesn't suffice him. And Allah Knows Best.
Is it permissible for the guardian to give Sadaqa (voluntary charity) from the money of the orphans?
It is impermissible for the guardian to donate from the money of the orphans because he is entrusted with the safekeeping of that money, and is prohibited from donating it.
What is the torment of the grave?
We seek refuge in Allah from the torment of the grave. The important point is that the cause of the torment of the grave is disbelief or committing sins without repentance. It affects the soul, and the body is impacted by it, even if we do not see it. And Allah Knows Best.