Is buying shared land from someone who has taken possession of it considered halal or haram?

The shared land is possessed by the country i.e. for all people; therefore, it shouldn't be possessed/occupied save by it's guardian/owner permission,thusly it can't be possessed save by having owners' permission. Finally, buying it from a person who don't possess it is impermissible. And Allah Knows Best.

I`m getting old and haven`t got married yet. I love wearing the veil, but people advised me to take it off because it could stand in the way of my marriage, and that I should wear it after getting married, what should I do?

The veil (face drape) is the wear of the Prophet`s (PBUH) wives and righteous female companions (May Allah be pleased with them) and whoever imitates a certain group of people shall receive the same reward or punishment like themselves. Only those who are religiously poor deny women wearing the veil, and thinking that it stops a woman from getting married is from the evil suggestions of the devil.

Is it permissible for the big brother to force his sisters to wear Hijjab (Islamic wear) if their father didn`t do his part in this regard ?

All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds

The father`s attention should be drawn gently and politely, and the sisters should also be reminded with good words since Allah, The Almighty, Says (What means): "O ye who believe! Save yourselves and your families from a Fire whose fuel is Men and Stones." [Al-Tahreem/6]. And Allah Knows Best.

Is it permissible for a woman to shake hands with her brother-in-law?

It is forbidden for the woman to shake hands with her brother-in-law because he isn`t a Mahram (unmarriageable) of hers.