What should a praying person who doubts having offered one, or two prostrations in the third Rakah (unit of prayer) do?

Whoever has doubts about their prayer should consider what is less i.e. the above person should offer another Sajda (prostration) and complete his/her prayer, then offer Sujood As-Sahw (prostration of forgetfulness). And Allah Knows Best.

Is it permissible for the woman to use her mobile phone while on the street?

All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds 

Modesty should be observed by the woman at all times, so she is free to use her phone while on the street as long as it is done within the limits of Islamic manners. And Allah The Almigty Knows Best.

Is it permissible for a woman who is in her confinement to fast upon seeing blood signs that are neither black, nor red ?

Brownish, reddish, and yellowish discharges are all considered confinement until there is no colored discharge which marks the end of confinement. Moreover, the aforesaid woman is prohibited from fasting until she attains ritual purity. And Allah Knows Best.

Does fasting on behalf of a deceased person permissible?

Fasting on belhaf of a deceased person is permissible, since the Prophet (PBUH) said: "Whoever dies while he still has some fasts to make up (of the days of Ramadan), then his heir (any of them) should fast on his behalf." [Agreed upon]. The previous answer is for making up missed obligatory fasts on behalf of the deceased. But if the fasting on behlaf of the deceased was for performing  a voluntary acts of devotion such as fasting....is permissible as adopted by the majority of Muslim scholars and based on the above hadith as they stated "Every good dead intended to be on behalf of the deceased its reward will reach the latter." And Allah Knows Best.