Is it permissible for the father to give the Zakat of his money to his poor married son?
It is permissible for the father to give part of the Zakat to his poor son, if the latter was sound and healthy, because in this case the father isn't obliged to spend on his young son, even though; he is considered one of the Muslims poor. And Allah Knows Best.
Is it permissible for a man to wear transparent clothing?
It is not permissible for a man to wear transparent clothing that reveals his 'Awrah (the area that must be covered). The 'Awrah of a man is "from his navel to his knees", and modesty is more prudent. And Allah Knows Best.
Is it disliked to clip one`s nails at night, and to burn them afterwards?
It is recommended to bury hair and nails that have been removed and to conceal them in the ground. As for burning nails, we have not found any specific prohibition against it, but adhering to what is supported by evidence—burying the nails—is preferable. And Allah Knows Best.
Is it permissible to pay the expiation of an oath to a charitable party as it feeds the poor and needy such as Tkiyet Um Ali?
There is no harm on authorizing someone to handle the expiation of another to the poor and needy, since Shafiee's jurists stated that authorizing someone for the purpose of distributing Zakah, expiation and vow is permissible as stated in [Mughni Al-Muhtajj,vol.3/pp.237]. At last, the intention of the person who intends to authorize someone else suffices in this regard. And Allah Knows Best.