Who is obligated to fast?
The one obligated to fast is the Muslim who is of sound mind, mature, capable of fasting, and free from obstacles such as menstruation or postpartum bleeding. And Allah Knows Best.
Should I pick up the newspapers thrown at the street because they definitely contain sacred names?
All perfect praise be to Allah the Lord of the Worlds. May His peace and blessings be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
The Messenger of Allah (PBUH) says: "Be mindful of Allah and He will protect you." Part of this is protecting whatever contains the name of Allah. Therefore, if you see a paper containing Allah's name thrown in the street, then you should grab it and similar papers, then burn them in a clean place. Doing so is permissible because Othman (May Allah be pleased with him) has burnt copies of the Quran which didn`t match the main Mus-haf. However, you aren`t required to collect every paper in the street. And Allah The Almighty Knows Best.
A person prays in a certain spot within the rows of the mosque, and gets angry if someone else prayed at his spot. What is the ruling on this behavior?
All Perfect Praise be to Allah The Lord of The Worlds and may His Peace and blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions Prophet Mohammad (PBUH) make it prohibited for a Muslim from having/taking a certain spot in the mosque when performing prayers if they arrived and find it occupied, furthermore; it is the religious duty on others (praying people) to offer a piece of advice to alert the ones who don't know, that whoever reaches a spot first at the mosque having a priority/privilege upon others in that spot. And Allah Knows Best.
What is the ruling on someone who prays Fajr late, after sunrise, knowing that they wake up on time but return to sleep and do not perform it within its time?
It is obligatory to perform the prayer within its prescribed time. If someone wakes up and knows how to act, they must perform it before the time ends. If they delay it, they are sinful and must make it up. And Allah Knows Best.