Should missed Sunnah prayer be made up?
Making up missed voluntary acts of worship is from Sunnah.
Is it permissible for a wife to refuse to go to bed with her husband (for sexual intercourse)?
It isn`t permissible for her to do so unless for a sound reason.
Is permissible to buy/sell with non-Muslim?
Yes buying/selling for a Muslim with non-Muslim is permissible as regards what is lawful.
Is it permissible to pay the expiation of an oath to a charitable party as it feeds the poor and needy such as Tkiyet Um Ali?
There is no harm on authorizing someone to handle the expiation of another to the poor and needy, since Shafiee's jurists stated that authorizing someone for the purpose of distributing Zakah, expiation and vow is permissible as stated in [Mughni Al-Muhtajj,vol.3/pp.237]. At last, the intention of the person who intends to authorize someone else suffices in this regard. And Allah Knows Best.