What is the expiation for being forced to give a false testimony in order to achieve reform?
Achieving reform is done by following the way of Allah through giving back rights to whom they belong. Therefore, repenting to Allah from false testimony is only achieved by abrogating it, and the person in question should expiate for that oath if he had taken it, so that Allah may forgive him.
What is the ruling on someone who prays Fajr late, after sunrise, knowing that they wake up on time but return to sleep and do not perform it within its time?
It is obligatory to perform the prayer within its prescribed time. If someone wakes up and knows how to act, they must perform it before the time ends. If they delay it, they are sinful and must make it up. And Allah Knows Best.
Is it permissible for a woman in her waiting period (Iddah) after her husband's death to leave her house and mix with non-Mahrams?
It is not permissible for a woman in her waiting period (Iddah) after the death of her husband to leave her house except for a necessity, such as for medical treatment, nor is she allowed to mix with non-Mahrams. A woman is not permitted to mix with anyone other than her husband or Mahrams, whether she is in her waiting period or not. However, there is no harm in accepting condolences from those who visit and responding to their inquiries about her well-being. And Allah Knows Best.
Is it permissible for a person who is in a state of Janabah (Ritual impurity) to clip his nails, or to cut his hair?
It is permissible for those in a state of Janabah and menstruation to clip their nails and to shave whatever hair that is permissible to be shaved. And Allah Knows Best.