Should nail polish be removed before making ablution?

Yes, it should be removed because it prevents water from reaching the nails.

Is it permissible to divide the Aqeeqah amongst one`s brothers and family?

Giving a portion of the Aqeeqah, even a small one, to the poor and needy is obligatory, and if one`s brothers and family are among the needy then, they are more entitled to it, and this way it is a charity and an observation of kinship ties. However, if they aren`t needy then, it is permissible to give them from the Aqeeqah after giving the poor and needy their share.

Is it permissible for the person who wants to travel from the United Arab Emirates to Jordan during the daytime in Ramadan to break his fast before leaving his country; knowing that he had embarked on journey half an hour after dawn?

Praise be to Allah the Lord of the Worlds.

The person who made the intention to embark on journey after dawn must observe fast for that day, because it became an obligation on him before engaging on journey. However, if he experienced unbearable hardship while on travel, then he is permitted to break his fast, but he must make up for the missed day. And Allah The Almighty Knows Best.

My husband told me that he concluded our marriage with a fake name that belongs to another person, because he was sentenced. Nowadays, he recieved an ID, passport and birth certificate with the his current name. What is the ruling on being married to him?

Praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His peace and blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.  As regards being married to the person mentioned in your question: The marriage is valid so long as he was the same person your guardian concluded the marriage with, even if he changed his name i.e. if your marriage contract was concluded with the same person, since what counts regarding marriage is the persons not names. And Allah Knows Best.