If the imam does not leave time for reciting Surah Al-Fatihah, is the recitation of Al-Fatihah waived for the follower?
The recitation of Al-Fatihah is not waived for the follower. They should recite it silently, even if it causes a slight delay in following the imam in bowing (Ruku'). And Allah Knows Best.
Which is better, to pray at a prayer place (Musala) whereas many people pray in it, or at a near by mosque in which a few people perform prayer?
Praying at the mosque that has a bigger number is better so long as the number of praying people at the other mosque permits performing prayers in congregation. And Allah Knows Best.
What is the ruling on a person who broke the fast a day in Ramadan due to hardship?
He/she is obliged to make up that day.
I suffer from excessive gas, especially when I pray, and I redo my ablution more than seven times. I have obsessive thoughts about this matter, even though I went to a doctor and was given medication that did not help. What should I do?
If the release of gas stops at certain times between prayers, you should wait for that time, perform ablution, and pray. However, if it is continuous, you should perform ablution after the prayer time begins and pray, and the release of gas during the prayer is excused. And Allah The Almighty Knows Best.