When the soul leaves the body, does it hear and see? And where does the soul go?
The important thing is that the soul departs while its owner is a believing, repentant Muslim, as this is a good ending. As for the details, they are lengthy. The grave is either a garden from the gardens of Paradise or a pit from the pits of Hellfire. And Allah The Almighty Knows Best.
Is it permissible to recite the Holy Qur'an or to play a recording at mourning gatherings? Or is it considered an innovation?
Whenever Qur'anic verses are recited, it is obligatory upon everyone to listen, otherwise; they should remain silent. And Allah Knows Best.
Is the marriage contract considered valid if concluded at home by the marriage official (Ma`zon)?
Yes, it is valid as long as it is registered at the court.
Is the two Raka's after Friday Prayer an act of Sunna?
Performing Two prostrations after the call of Friday's Athan is an act of Sunna, since Al-Bukhari stated in his Sahih: (The chapter of praying before and after Friday's prayer). This indicates that he mentions Friday's prayer exactly as the Duhr prayer (Afternoon prayer) as regards praying before and after the call of Athan. And Allah Knows Best.