My engagement to a young man was announced and blessed by both our families reciting Al-Fatihah. Is it permissible that I take off my Hijab in his presence?
All perfect praise be to Allah the Lord of the Worlds. May His peace and blessings be upon Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
Reciting Al-Fatehah (The opening chapter of the holy Qura'n) to declare an engagement isn`t tantamount to a marriage contract and it isn`t permissible for him to see you without hijab or stay in private with you before the conclusion of the marriage contract. And Allah The Almighty Knows Best.
Is it permissible for a Muslim woman to leave her house adorned and without wearing her proper Islamic attire?
A Muslim woman isn't permitted to leave her house adorned and without wearing proper Islamic attire. And Allah Knows Best.
Is it permissible for the man to go out wearing shorts?
All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds
It is permissible so long as his Awrah (private part), which is between his navel and knee, is covered. However, the regular wear traditions and modesty are to be observed. And Allah Knows Best
Is the marriage contract considered valid if concluded at home by the marriage official (Ma`zon)?
Yes, it is valid as long as it is registered at the court.