Is it permissible for a woman to observe voluntary fast without her husband's permission?
A woman is not permitted to observe a voluntary fast (nafl) while her husband is present without his permission.
What is the ruling on performing istinja' with perfumed tissues or a tissue moistened with water?
Performing istinja' with perfumed or moistened tissues is not sufficient if they are not dry, due to the moisture on them reaching the impurity, which increases its spread rather than reducing it. Then, to remove the impurity, one must use pure water. And Allah the Almighty knows best.
Which is better in night prayer: long standing (Qiyam) or long prostration (Sujood)?
Long standing (Qiyam) is better in prayer. However, a Muslim should also observe tranquility and composure in their prayer.
Can someone who begins a voluntary fast break it?
It is preferable for someone who begins an act of worship not to break it.
Allah the Exalted has said {what means}: "and let not your [good] deeds come to nought!" [Muhammad/33].
However, if a person starts a voluntary fast (nafl) and needs to break it, they are going against what is preferable, but there is no sin upon them.