Is it permissible for a person to sever ties with his sister because her husband had quit prayer and done him harm?
A sister is a blood-relative and maintaining blood-relations is obligatory in Islam. As regards her husband, he should be invited to the way of Allah with wisdom and beautiful preaching.
Is it permissible for a person who had vowed to give a certain amount of money to another, but didn`t find the latter to donate that money to the mosque?
In principle, the vowing person should abide by his vow as much as possible. Therefore, if he couldn`t find the person that he had made the vow for, then the vow itself is countless and nothing is due on its maker. However, if the latter happens to find the former later on then, he has to give him that money.
After I was ran over, I had cracked ribs, concussion, a tension pneumothorax, and retired as a result. What is the amount of the Diya?
All praise is due to Allah the Lord of the worlds. May the blessings of Allah be upon our Master and Prophet Muḥammad and his pure progeny.
What you have mentioned requires a detailed medical report since the benefit of every organ that you have lost deserves a full Diya (In Islamic law, Diya is the financial compensation paid to the victim or heirs of a victim in the cases of accidental murder, bodily harm or property damage). Moreover, the decrease in the benefit of some organs has to be assessed by expert doctors and allocated a percentage from the Diya accordingly. Therefore, we advise you to refer the matter to the courts or reconcile with the driver and forgive him so that Allah may forgive you. And Allah The Almighty Knows Best.
Should the Zakah (obligatory charity) giver tell the poor recipient that this is the Zakah of his money?
No, he shouldn`t. But, the Zakah giver should make an intention in his heart that it is the Zakah of his money when paying it to the poor. And Allah Knows Best.