Is it permissible for the man to go out wearing shorts?

All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds

It is permissible so long as his Awrah (private part), which is between his navel and knee, is covered. However, the regular wear traditions and modesty are to be observed. And Allah Knows Best

What is the ruling on a person who broke the fast a day in Ramadan due to hardship?

He/she is obliged to make up that day.

Is Zakah (obligatory charity) due on owned land?

Zakah is due on the land used as an article of merchandise and was originally bought for that end. Zakah is due on it at the end of every lunar year. Its value is estimated, and (2.5%) of the total value of all such lands owned by the questioner is given as Zakah. However, no Zakah is due on the land used for building a house, or an agricultural purpose.

Is it permissible for a sick person to pray while sitting on a chair?

All perfect praise be to Allah, The Lord of the Worlds                                                                                                                                                                        It is permissible for a sick person, who is unable to stand up, to offer prayer while sitting on a chair. If he/she was unable to prostrate while on the chair, the he/she should pray while sitting on the ground, but if he/she was neither able to bow (Roku),nor to prostrate, then he can do them while sitting on the chair. And Allah Knows Best.