Is permissible to buy/sell with non-Muslim?
Yes buying/selling for a Muslim with non-Muslim is permissible as regards what is lawful.
A person vowed to slaughter a sacrificial animal. Is he permitted to eat from it?
If the vowed sacrificial animal was for the sake of Allah, and the one who vowed didn't specify then its meat should be distributed only among the poor and needy similar to distributing Zakah of Al-Fiter so neither him nor his dependents permitted to eat from; however if his vow was to made a banquet and invititing his relatives and others; then he must bring up as much as he can from its meat for them. In addition, he is permitted to eat from it in a reasonable basis. And Allah Knows Best.
Does passing wind from the anus affect ritual purity?
Ablution is nullified by the passing of wind from the anus, but washing the anus is not required as wind leaves no impurity.
I`m a cashier at a branch of the Civil Service Consumer Corporation. Sometimes, customers pay more than the due amount. Do I have the right to take that extra money knowing that I cover shortages from my own salary?
All perfect praise be to Allah the Lord of the Worlds. May Allah`s peace and blessings be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
If customers give that money willingly to help you with the potential loss then this is permissible. And Allah The Almighty Knows Best.