Is it permissible for a Muslim to escort his deceased disbelieving relative to his final resting place?
It is permissible provided that he doesn`t walk behind non-Islamic symbols, rather he should walk in front of them.
What should a person, who doubts the validity of his Wudu, or over performs it, do?
One who doubts the validity of his/her Wudu while performing it should redo it until he/she is certain of having attained purity. But, if doubt was after having performed Wudu, then he/she should not pay attention to that as doubt after the end of an act of worship does not count. This is of course in case doubt was within the reasonable limits since once it goes beyond that, it becomes a whispering of the Shaytaan (devil) which he/she should ignore as the Wudu is valid.
What should one who forgot to offer the second Sajda during congregational prayer, and remembered it before the end of the prayer do?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds. Whoever forgets a pillar of prayer while in congregation must follow the lead of the Imam, and after the latter offers Tasleem, he should offer one Rakah, then perform Sujood As-Sahw (prostration of forgetfulness). And Allah Knows Best.
Is it permissible to perform Tayammum for a month due to a medical condition that requires avoiding water?
Tayammum is permissible so long as the above excuse lasts. And Allah Knows Best.