Does the clipping of nails nullify ablution?
No, it does not, and it is preferable to wash the hands afterwards.
Is it permissible for a woman to leave her house wearing brightly colored clothing?
Brightly colored clothing is of woman's adornments, however; and this shouldn't be revealed save to her husband and Mahrams. And Allah Knows Best.
Is it true that if a ritually impure, or a menstruating woman visits one who is in confinement, harm will be inflicted on the latter, or her baby?
This is completely wrong and unfounded piece of information.
What is the ruling of Sharia on tubal ligation?
All perfect praise be to Allah, the Lord of the Worlds; may His blessings and peace be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
Undergoing tubal ligation* to protect the mother`s health is permissible provided that this procedure is performed based on professional opinion of trustworthy medical doctors. And Allah The Almighty Knows Best.
*Tubal ligation is a surgical procedure for female sterilization in which the fallopian tubes are permanently blocked, clipped or removed. This prevents the fertilization of eggs by sperm and thus the implantation of a fertilized egg. Tubal ligation is considered a permanent method of sterilization and birth control.