What is the expiation for breaking fast due to being on a journey, or being sick, or being in a state of menstruation?

No expiation is due on the aforesaid categories, but they are obliged to make up for the missed fast. However, if any of them failed to do so while being able to, and the next Ramadhaan has come, then making up for those days is incumbent on him/her , and paying the ransom as well. And Allah Knows Best.

Is Aqeeqah due on the miscarried embryo?

No Aqeeqah is due on the miscarried embryo.

What is the ruling on combining prayers at the Musala (Place for prayer) of a shopping center because of heavy rain, knowing that some people come from outside that center?

Praise be to Allah, the Lord of the Worlds.

If there is hardship in going back to that Musala at the time of Asr or Isha` prayers, then it is permissible to combine prayers in twos only (Duhr with Asr and Maghrib with Isha`). Kindly consider calling us. And Allah Knows Best.

Is it permissible for the big brother to force his sisters to wear Hijjab (Islamic wear) if their father didn`t do his part in this regard ?

All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds

The father`s attention should be drawn gently and politely, and the sisters should also be reminded with good words since Allah, The Almighty, Says (What means): "O ye who believe! Save yourselves and your families from a Fire whose fuel is Men and Stones." [Al-Tahreem/6]. And Allah Knows Best.