Does the clipping of nails nullify ablution?
No, it does not, and it is preferable to wash the hands afterwards.
Is it permissible for someone to make a supplication to Allah to marry an already married, or an engaged woman?
No, it isn`t, and the person who does so is sinful before Allah, The Almighty.
Is it permissible to swear by (Allah "The Living")?
Yes, it is permissible because "The Living" is one of Allah`s Attributes.
My husband has deprived me of visiting my family and is threatening to take my 7-month-old baby girl. Is he entitled to do so?
All perfect praise be to Allah the Lord of the Worlds. May His peace and blessings be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
Your question is unclear, but family visitation is a legitimate right of yours. However, if he deprives you from this, try to convince him with wisdom and fair preaching. If there is a problem between you two, try to fix it. As for your daughter, you are most entitled to her custody anyway. Even if he divorced you, the girl remains under your care so long as you don`t get married. And Allah The Almighty Knows Best.