Is it permissible to offer Salah (prayer) on behalf of the sick who is on his/her death bed, and is incapable of offering it?
It`s impermissible to offer Salah on behalf of the sick, or the dead.
There is a job opportunity in the Nuns Hospital. Is it allowed for me to take this job given the difficult living conditions and the high rate of unemployment?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions.
If your work is lawful and has no effect on your beliefs, then there is no sin on you and do your best to represent the true face of Islam. And Allah The Almighty Knows Best.
Is Zakah (obligatory charity) due on the Zakah money received by a poor person, and reached a Nissab (minimum amount liable for Zakah), and a whole lunar year had lapsed over having it in his possession?
Yes, the poor who possessed a Nissab for a whole lunar year is obliged to pay the Zakah due on that money even if it was given to him as a Zakah money in the first place. And Allah Knows Best.
What is the ruling in Islam on castrating animals to use them for work?
All perfect praise be to Allah the Lord of the Worlds. May His peace and blessings be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
This isn`t permissible because jurists said: "It is permissible to castrate the animal if it is eaten and this procedure is done at early age." And Allah The Almighty Knows Best.