Is it permissible to swear by (Allah "The Living")?
Yes, it is permissible because "The Living" is one of Allah`s Attributes.
Is it permissible for someone who has forgotten to mention the supplication pertaining to answering the call of nature to say it while in the toilet?
It is disliked for a Muslim to mention Allah while in the toilet, but he/she may recall the supplication in his/her head without uttering it; that is in case he/she had forgotten mentioning it before entering the toilet.
What is the ruling on having a second congregational prayer in the mosque?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His peace and blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions It is disliked to have a second congregational prayer in the mosque which isn`t visited by travelers like the neighborhood`s mosque, and which has an appointed Imam, save with the latter`s permission. Nevertheless, if the mosque is visited by travelers, it is permissible to have a second and a third congregational prayer, whether it has an appointed Imam or not, or whether he permits that or not. And Allah Knows Best.
Is it permissible to offer Tahajjud prayer after Witr prayer?
It is permissible to offer voluntary prayer after Witr (An odd number prayer performed between Isha and Fajr) prayer. However, it is desirable that the night prayer be ended with Witr. Therefore, it is desirable for one, who thought that he was most probably going to wake up at night in order to offer Tahajjud, to offer Witr after it, but one, who fears that he might not wake up, should offer Witr before going to bed.