What is the ruling on reciting verses from the Qur'an over water, drinking it, and using it to break magic spells, heal illnesses, or burn jinn?
There is no harm on reciting verses of the Holy Qur'an over water and use it for cure. And Allah Knows Best.
What is the ruling on not fulfilling a vow?
A vow is a commitment towards Allah, The Almighty, and so, it should be observed as much as possible, and it is impermissible to take it lightly. Allah, The Exalted, Says –in commending the believers (What means): "(Because) they perform the vow and fear a day whereof the evil is wide-spreading." [Al-Insan/7].
Should water be put in the deceased`s mouth and nose while washing him/her?
Putting water in the mouth and nose of the deceased while washing him is impermissible.
What is the ruling in Islam on castrating animals to use them for work?
All perfect praise be to Allah the Lord of the Worlds. May His peace and blessings be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
This isn`t permissible because jurists said: "It is permissible to castrate the animal if it is eaten and this procedure is done at early age." And Allah The Almighty Knows Best.