Is it permissible for the young woman to turn the suitor down if she had no feelings for him?
Yes, it is permissible for her to do so.
During a flight from Amman to the UAE, while we were flying over Saudi Arabia, the captain announced that it was time to break our fast, coinciding with the exact time of sunset. After I had broken my fast with my first date, the captain apologized for the earlier announcement and clarified that the correct time would be in 20 minutes. Am I required to continue fasting on that day?
Whosoever break his fast at teh very first announcement to make up the missed day of Ramadan, since Allah, The Most Exalted, Said (What means): "then complete your fast Till the night appears" [Al-Baqara/187]. And Allah Knows Best.
Is it permissible to repeat the Istikhara (seeking guidance) prayer, and is it a condition that one should sleep after offering it?
All perfect praise be to Allah,The Lord of The Worlds Istikhara is offered once, but it is permissible to repeat it, and sleeping after offering it is not a condition for its validity. And Allah Knows Best.
What is the ruling on performing Umrah after the latest expansion of the Mas`aa (the passage between As-Safa and Al-Marwah), is it permissible, or not?
Yes, it is permissible to perform Umrah after the latest expansion of the Sa`y area since making Sa`y between As-Safa and Al- Marwah is already observed. And Allah Knows Best.