Is it permissible for the young woman to turn the suitor down if she had no feelings for him?
Yes, it is permissible for her to do so.
Is it permissible for a sick person to pray while sitting on a chair?
All perfect praise be to Allah, The Lord of the Worlds It is permissible for a sick person, who is unable to stand up, to offer prayer while sitting on a chair. If he/she was unable to prostrate while on the chair, the he/she should pray while sitting on the ground, but if he/she was neither able to bow (Roku),nor to prostrate, then he can do them while sitting on the chair. And Allah Knows Best.
What should a sick person, who is incapable of fasting, and who didn`t make up for missed fasting days, do?
One who has missed fasting days is obliged to make up for them, but if he/she wasn`t able to because of an incurable disease , or old age, then he/she has to pay a ransom which is feeding a needy person for each of the missed fasting days. And Allah Knows Best.
Is it permissible for the big brother to force his sisters to wear Hijjab (Islamic wear) if their father didn`t do his part in this regard ?
All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds
The father`s attention should be drawn gently and politely, and the sisters should also be reminded with good words since Allah, The Almighty, Says (What means): "O ye who believe! Save yourselves and your families from a Fire whose fuel is Men and Stones." [Al-Tahreem/6]. And Allah Knows Best.