Is it true that if a ritually impure, or a menstruating woman visits one who is in confinement, harm will be inflicted on the latter, or her baby?
This is completely wrong and unfounded piece of information.
Is it permissible for a man to wear transparent clothing?
It is not permissible for a man to wear transparent clothing that reveals his 'Awrah (the area that must be covered). The 'Awrah of a man is "from his navel to his knees", and modesty is more prudent. And Allah Knows Best.
Are dream interpretation books accurate?
All perfect praise be to Allah the Lord of the Worlds. May His peace and blessings be upon Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
Dream interpretation books are unreliable because they are merely expectations, not rulings of Sharia. However, if one sees a dream which one does not like, one should spit on one's left side and seek the refuge of Allah from the satan; it will not do one any harm, and one should not disclose it to anyone. If one sees a good vision, one should feel pleased but should not disclose it to anyone but whom one loves. And Allah The Almighty Knows Best.
Is it permissible for one to masturbate in order not to commit fornication?
This is called committing the milder of the two evils such as eating a carcass in fear of death, and this happens when committing fornication is very likely to occur.