What is meant by "Recalcitrance of the woman toward her husband doesn`t render her divorced"?
All perfect praise be to Allah the Lord of the Worlds. May His peace and blessings be upon our Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
It means that her being recalcitrant (Nashiz) doesn`t make her divorced. Rather, she has to be divorced by husband or Sharia judge to be considered divorced. And Allah The Almighty Knows Best.
One day, I swore that my wife will be unlawful to me to quit smoking hookah?
All perfect praise be to Allah the Lord of the Worlds. May His peace and blessings be upon Prophet Mohammad and upon all his family and companions.
The best course of action is that you turn to Allah for help and quit the hookah. In addition, acquainting yourself with the risks of smoking hookah will help you take this step. And Allah, The Most Exalted Knows Best
Is it permissible for the young woman to turn the suitor down if she had no feelings for him?
Yes, it is permissible for her to do so.
Is it permissible for a woman to sit with her brothers-in-law?
It is impermissible for a woman to sit with her brothers-in-law, and it is also impermissible for a person to have a Khulwa (seclusion) with his sister-in-law.