Is Zakah (obligatory charity) due on the items used in the trading process such as: cars , shops etc..?
No Zakah is due on equipments used in the trading process such as cars and the like.
Does ill-gotten money hinder the answering of the Du`a (supplication) and the means of subsistence?
Sins hinder the answering of the Du`a, and deprive the sinner from means of subsistence; whereas, acts of obedience facilitate making a living. Allah, The Almighty, Says (What means) : "And for those who fear God, He (ever) prepares a way out. And He provides for him from (sources) he never could imagine." [At-Talaq/2-3].
Is Zakah (obligatory charity) due on leased property, and how is it calculated?
Zakah isn`t due on the leased property itself, but on the saved income from that property if it reached Nissab (minimum amount liable for Zakah), and a whole lunar year had lapsed over saving it.
Is it permissible for the father to give the Zakat of his money to his poor married son?
It is permissible for the father to give part of the Zakat to his poor son, if the latter was sound and healthy, because in this case the father isn't obliged to spend on his young son, even though; he is considered one of the Muslims poor. And Allah Knows Best.