Is touching a non-Mahram woman invalidates person's ablution?
Touching non-Mahram woman is prohibited, and according to the Shafiee's, it invalidates the ablution. And Allah Knows Best.
When is Istikharah (guidance prayer) Du`a offered, before Tasleem (saying asalamu alikum warahmatu allah wa barakatuh to end the prayer), or after it?
It is offered after Tasleem.
What is the ruling on performing voluntary prayers during official working hours?
All perfect praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions
There is no harm if there was break time during official working hours, but if not then it is impermissible. And Allah Knows Best.
What is the ruling on a woman driving a car?
All Perfect Praise is to Allah, The Lord of The Worlds, and may His Peace and Blessinsg be upn our Prophet Muhammad and upon all of his family and compnions.
It is permissible for the woman to drive a car, but it is impermissible for her to travel unaccompanied by a Mahram (Unmarriageable kin). And Allah The Exalted Knows Best.