What is the ruling on giving my mother a gift at "Mother's day", is it Halal or Haram?

Praise be to Allah the Lord of the Worlds.

There is nothing wrong with doing that as long as it isn`t done in imitation of the disbelievers. And Allah The Almighty Knows Best.

What is the ruling on the existence of cattles' marketplace of (Sheeps, cows and chickens ) inside a graveyard?

Graves must be respected, and it is not permissible to sit on them or show any disrespect. Establishing a marketplace within a cemetery is undoubtedly a form of disrespect to the deceased and is not permissible. Such actions should not be tolerated. And Allah Knows Best.

What is the ruling on a woman shaking hands with the brothers of her husband`s father, and not putting on Islamic wear before them?

The aforesaid are strangers to the their brother`s son`s wife, therefore, it is forbidden for her to take off her Islamic wear before them, or to shake hands with them.

Is it permissible for a pious Muslim woman to stay with her husband who had quit praying out of laziness?

Quitting prayer is one of the major grave sins that come after disbelieving in Allah, but the wife of such a person isn`t considered divorced, rather, she should exert all her efforts in order to bring him back to the way of Islam. However, if his sin is likely to lure her from the way of Islam, then she had better separate from him by lawful means such as Mokhal`aa (When a wife pays a compensation for her husband in return for divorcing her). Moreover, if she exercises patience, and remains steadfast on her faith, then there is no harm in doing that.