Is the father a Mahram (Non-marriageable) to his son`s mother-in-law?
The father is a non-Mahram (Marriageable) to his son`s mother-in-law, so it is impermissible for them to look at each other, or to have a seclusion (Khalwah).
I am a woman, and my natural menstrual cycle lasts six days. In the evening, I perform the testimony (Tashahhud) for myself, and then I engage in sexual intercourse with my husband. After intercourse, I experience bleeding, either immediately or the next day. Is my intercourse with my husband during this time forbidden?
It seems that your menstrual cycle lasts seven days, not six. Therefore, you should wait until the bleeding stops, then perform ghusl and pray. And Allah Knows Best.
Is the one who gives up on marriage because he can`t afford it considered sinful?
Marriage is desirable, but one who can`t afford it isn`t considered sinful. However, he should supplicate to Allah, and seek His forgiveness.
Does Husband fasting while being impure for having sexual intercourse with his wife at night permissible?
Yes it is permissible for you to fast because impurity isn't among valid fasting conditions, but you are obliged to perform ritual impurity in order to catch up Fajr prayer at its due time. And Allah Knows Best.