During Ramadan, a man had sexual intercourse with his wife. What is the expiation for that? And is he permitted to pay the expiation?
If a man has intercourse with his wife during the daytime in Ramadan, he must make up for that day and offer expiation. The expiation is fasting for two consecutive months. If he is unable to do so, he must feed sixty needy people. And Allah Knows Best.
Is Aqeeqah due on the miscarried embryo?
No Aqeeqah is due on the miscarried embryo.
When the soul leaves the body, does it hear and see? And where does the soul go?
The important thing is that the soul departs while its owner is a believing, repentant Muslim, as this is a good ending. As for the details, they are lengthy. The grave is either a garden from the gardens of Paradise or a pit from the pits of Hellfire. And Allah The Almighty Knows Best.
Is Zakah (obligatory charity) due on the Zakah money received by a poor person, and reached a Nissab (minimum amount liable for Zakah), and a whole lunar year had lapsed over having it in his possession?
Yes, the poor who possessed a Nissab for a whole lunar year is obliged to pay the Zakah due on that money even if it was given to him as a Zakah money in the first place. And Allah Knows Best.