What is the ruling on someone who perform their prayer after finishing it because they believe they missed a Rak'a, a prostration, or that they did not perform it correctly (thinking their prayer was invalid)?
If he was sure that his prayer is void then reperforming it is an obligation along with figuring out the reason of invalidity so long as this wasn't out of uncertainty. And Allah Knows Best.
Is it permissible for a person to sever ties with his sister because her husband had quit prayer and done him harm?
A sister is a blood-relative and maintaining blood-relations is obligatory in Islam. As regards her husband, he should be invited to the way of Allah with wisdom and beautiful preaching.
My father placed shares worth twenty dinars in one of the banks, and their value doubled to become five thousand dinars. When my father passed away, one of the scholars told us that it is permissible for us to take the money. What is the ruling on this money, considering that it comes from a bank and involves interest (Riba)?
Allah The Almighty Said (What means): "And if you repent, then for you is the principal of your wealth. You do not wrong, nor are you wronged." [Al-Baqarah/279]. This is the precautionary ruling regarding what you are asking about. You are entitled to the principal amount, and you should give the excess as charity to the poor and needy. If you are poor, you may take from it. And Allah The Almighty Knows Best.
What is the Islamic ruling on parents asking son to divorce his wife?
Praise be to Allah the Lord of the Worlds.
If their asking him to do so is justified in Sharia, then there is no blame on him to obey them. And Allah The Almighty Knows Best.