Should vowed fast be offered in consecutive days, or not?
Vowed fast should be offered in line with what was originally intended by the vow-maker, either consecutively, or not.
What is the expiation for breaking fast due to being on a journey, or being sick, or being in a state of menstruation?
No expiation is due on the aforesaid categories, but they are obliged to make up for the missed fast. However, if any of them failed to do so while being able to, and the next Ramadhaan has come, then making up for those days is incumbent on him/her , and paying the ransom as well. And Allah Knows Best.
Is it permissible to delay menses by using medication in order to fast Ramadhaan?
It is permissible for a woman to use medication in order to delay her menses so that it becomes eligible for fasting Ramadhaan, but it is better that she doesn`t do so, and taking the medication is prohibited if she, or her doctors knew that it involves risk on her health. And Allah Knows Best.
Should missed Sunnah prayer be made up?
Making up missed voluntary acts of worship is from Sunnah.