Is it permissible for the man to go out wearing shorts?
All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds
It is permissible so long as his Awrah (private part), which is between his navel and knee, is covered. However, the regular wear traditions and modesty are to be observed. And Allah Knows Best
Is it permissible for the big brother to force his sisters to wear Hijjab (Islamic wear) if their father didn`t do his part in this regard ?
All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds
The father`s attention should be drawn gently and politely, and the sisters should also be reminded with good words since Allah, The Almighty, Says (What means): "O ye who believe! Save yourselves and your families from a Fire whose fuel is Men and Stones." [Al-Tahreem/6]. And Allah Knows Best.
Is it permissible for a wife to refuse to go to bed with her husband (for sexual intercourse)?
It isn`t permissible for her to do so unless for a sound reason.
Is the woman who do breastfeeding permitted to break the fast during Ramadan?
It is permissible for pregnant and breastfeeding women to break their fast during Ramadan if they fear harm to themselves or their child. However, they must make up for the missed fasts. If the fast is broken out of concern for the fetus or the baby, expiation (Fidya) is also required along with making up the missed fasts. The expiation involves feeding one needy person with an amount equivalent to a Mudd of food (approximately 600 grams of wheat or rice) for each day of missed fasts. If the fast is broken out of concern for the woman's own health, only making up missed fasts is obligatory. And Allah Knows Best.