Is permissible to buy/sell with non-Muslim?
Yes buying/selling for a Muslim with non-Muslim is permissible as regards what is lawful.
Talking to one's fiancée in Ramadan with romantic talk may lead to arousal, and if pre-ejaculate fluid (Madhy) is discharged as a result, it does not break the fast. However, it is advised to avoid actions that provoke desire and lead to this outcome. If semen (Mani) is discharged as a result, it does break the fast.
The discharge of Madhy doesn't invalidate one's fasting but it invalidates the ablution and his clothes must be washed because they are impure in this case. As for Mani, it breaks one's fast and making up invalidataed is obligatory, beside; a Muslim suitor should abstain from these matters during Ramadan and not to degrade the holy month to this extent. And Allah Knows Best.
Is it permissible for a woman who broke fasting due to a delivery to pay a ransom?
She should make up for the missed fasting days once she becomes ritually pure, but it is impermissible for her to pay a ransom while being able to fast.
My husband told me that he concluded our marriage with a fake name that belongs to another person, because he was sentenced. Nowadays, he recieved an ID, passport and birth certificate with the his current name. What is the ruling on being married to him?
Praise be to Allah, The Lord of The Worlds, and may His peace and blessings be upon our Prophet Muhammad and upon all of his family and companions. As regards being married to the person mentioned in your question: The marriage is valid so long as he was the same person your guardian concluded the marriage with, even if he changed his name i.e. if your marriage contract was concluded with the same person, since what counts regarding marriage is the persons not names. And Allah Knows Best.