Is it permissible for the wife to give the Zakah (obligatory charity) of her money to her poor husband?
Yes, it is permissible for the wife to give from the Zakah of her money to her poor husband. And Allah Knows Best.
Is it permissible for me to name my daughter "Leen"?
“Leen” means “ease”, and there is no harm in giving your daughter that name.
Is it permissible to offer Tahajjud prayer after Witr prayer?
It is permissible to offer voluntary prayer after Witr (An odd number prayer performed between Isha and Fajr) prayer. However, it is desirable that the night prayer be ended with Witr. Therefore, it is desirable for one, who thought that he was most probably going to wake up at night in order to offer Tahajjud, to offer Witr after it, but one, who fears that he might not wake up, should offer Witr before going to bed.
Is it permissible to recite the Holy Qur'an or to play a recording at mourning gatherings? Or is it considered an innovation?
Whenever Qur'anic verses are recited, it is obligatory upon everyone to listen, otherwise; they should remain silent. And Allah Knows Best.