Is it permissible for the man to go out wearing shorts?
All Perfect Praise is due to Allah, The Lord of The Worlds
It is permissible so long as his Awrah (private part), which is between his navel and knee, is covered. However, the regular wear traditions and modesty are to be observed. And Allah Knows Best
Which hour coincides with the last third of the night?
This hour could be figured out by calculating the number of night hours which start at sunset, and end at dawn break, then the total is divided on three to get the result.
have an amount of 2,700 Jordanian dinars, which I have invested in a project, and I pay zakat on it every year. However, I have debts and obligations, and this project yields only a profit of about 2-4%. My salary is not enough to support myself and my family to the extent that I cannot pay the electricity bills. Is it permissible for me to take from the above Zakat?
You permitted to take from your Zakat since your income insufficient for you, because the poor is permitted to take from the Zakat in general, besides; the poor is identified of whose income doesn't suffice him. And Allah Knows Best.
Is prayer nullified by having thoughts while performing it?
Prayer isn`t nullified by having thoughts while performing it, provided that the praying person offers all of its pillars and meets all of its conditions. However, the reward decreases significantly in the absence of reverence since a praying person is rewarded according to the attentiveness of his/her heart during prayer.